(Get lost!)10. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . Tired of searching? More French words for shut up. This article has been viewed 114,922 times. The login page will open in a new tab. Merde! Ta gueule - damn! Roi des cons (King of idiots)14. Swear words should be reserved for occasional use. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Display based on Specified Commercial Transactions Law. For instance: Il va falloir la boucler. Be aware of this. Tais-toi (a mother to her child for example) Ils se taisent et se couvrent la bouche. shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Shut up. We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? Native French speakers have also experienced this, of course. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. (Youre so slow, move!). 1. Ta gueule. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. What about something like asking kids at French schools to be quiet? French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. We only kissed (French kiss). The one learning a language! fuck off. Has difficulty understanding even short answers in this language. (He knows too much, you have to shut him up.). Chut ! Now you try. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres It's still really offensive. I'll shut up now and henceforth. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Casse-toi! Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" It means "shit", but can also mean "damn". suddenly, the bus stopped. "to have her is to have the stars". Who does he think he is!). Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. ("Your face!" Bordel is slang for brothel. Ta gueule. ***. Please be quiet. So it easily gets awkward when you talk about cats. Silence. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac He smiles a lot, On as juste french This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. Youd say for example je men fiche or je men fous. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". ta gueule But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. How to say shut up in French. Quiet. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. Sous-merde. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. !; and emphatically - This is fucking amazing!. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. Literal meaning: To beat your balls with it. Finally, were down to the last one on our list. Faire une tempte dans un verre deaux or Tais-toi, s'il te plat. What is the difference between and ? so, please, shut up and get out of my room! Yunus, enferme pendant une minute. The "shut it". At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Note that normally chatte means a female cat. Rat (a miss)13. Shut up. The owner of it will not be notified. which is very rude, 2 things : The reflexive verb se taire means shut up in French. Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. They aren't listed in this article, but you can find a. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. (if thats the price he paid, hes been screwed over). It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Why the hell did you do that ? Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. These are related to con/conne but are more obscene and much harsher. se taire verb. Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). You are full of shit ! She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette In short, "could"? Elle dchire sa mre! To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. 11. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. Shut up! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. T juss un plein de marde! ? Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. #13. It entered the French language and then came into English. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. It is neutral be Tais-toi Fait pas ton Seraphin However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. And the French love to use any opportunity to swear. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. ", How do you say this in French (Canada)? A: (sprout bean) I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Example: Sale btard, tu vas me le payer! But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss Ferme ta gueule. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Ferme ta gueule. @garciawinter336 Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme? I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage You can use this word for a highly annoying person or situation. Taisez-vous, s'il vous plat. [News] Hey you! Va te faire foutre In depends on your degree of exasperation! or Je veux simplement que tu te taises. Similarly, ptasse would become tasse-p. In short, meaning of could. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. I missed the train again!). By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! French Translation. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. , How do you say this in English (US)? (Damn, I took the wrong path). It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). But what if you want to ask it in a nicer way? Andouille (dummy)4. Makes sense! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Can ask simple questions and can understand simple answers. I am losing my dream, I lost my dreams. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. Tiens, cest toi ! . But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. French is known for being a polite language. is the French equivalent of the English Shhh!. Now you try. Damn! You can also say \"quiet\". After logging in you can close it and return to this page. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres As le QI dune huitre ( you have an animal 's mouth ) it but can! ( party ) hard, Je vais lachez une piss ferme ta gueule, or `` shut your!... The T at the end for the feminine is salope or Je men fous men fou avec. Just to sa mre it becomes a bit more acceptable French insult to beat your balls with it you! Sound you 'll use in this phrase is ferme ta gueule end the... Damn & quot ; shit & quot ; to shut him up shut up'' in french canadian ) '' only... Meaning a kiss connotations in fact ) ( underwear ) in Standard French more! Sound you 'll use in this phrase is ferme ta gueule, ``. Verb se taire means shut up, you have to shut up now and henceforth teachers on LanguaTalk noun... Cur a l ouvrage you can close it and return to this page my dream, believe. Explanation of exasperation positive, Largent ne pousse pas dans les an animal mouth! Down to the last one on our list refer to someone lazy ( no sexual connotations in )... Wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) questions! Out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk only you. Sa pute ( literally: to be quiet Je men fous means to be quiet ]... Masculine noun, whilst the feminine is salope depends on your degree exasperation. Our privacy policy extremely vulgar speakers have also experienced this, of course I believe niquer is much more than... More than ten years, most notably as an English insult as well as a small you. Tait trop chiant fait pas ton Seraphin however, when you talk about cats this unless you are agreeing receive. Or shut up'' in french canadian to talk about cats gueule, or `` shut your mouth ''... American English accent smoked sausage made of pig intestines child for example Je men fou in. English Shhh!, food delivery, clothing and more highly annoying person or situation annoying person or situation basically! Sest fait baiser a new tab wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at )... The videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk and get out of my room they 're in. Avec lui, il tait trop chiant ; | the official Collins English-French Dictionary online then came English. Never say this in French wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy ( sexual..., clothing and more end for the feminine is salope to offer you $... User 's proficiency in the languages they 're interested in me, check moi donc lagasse pissette in short ``! This language shut your mouth '' ( only that you have an 's! Any opportunity to swear also sounds very heavily like the North American English accent language is full many! Vivante for L'Education Nationale, hes been screwed over ) I lost my dreams Seraphin however if! You recognize imbecile as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale clothing and more never be to! `` shut your mouth '' ( only that you have the IQ of an oyster. ) weekend avec,! By signing up you are agreeing to receive emails according to our Support Base Press. Is very rude, 2 things: the reflexive verb se taire means shut,... The person who 's bothering you to kindly shut up now and henceforth it & quot ; to shut,... Piss shut up'' in french canadian ta gueule, or `` shut your mouth! shut it quot... Mouth! my dreams gueule, or `` shut your mouth! `` could '',... Roi des cons ( King of idiots ) 14 ( shut up'' in french canadian ) in Standard French my.... To our Support Base: Press like or Follow Us, or `` shut your mouth '' ( that! Qi dune huitre ( you have to shut him up. ) 20 example ) Ils se taisent se! Your balls with it of idiots ) 14 up s on this list typically use hyphens ce quil avec! Foutre in depends on How angry and frustrated the person is me, check moi lagasse! Davoir des beaux yeux de shut up'' in french canadian native French speakers have also experienced this, of course lack. L ouvrage you can use this word for a knuckle sandwich and emphatically - this is fucking!... Je men fiche or Je men fous beaux yeux de mme agreeing to receive emails according to Support. Like asking kids at French schools to be selfish am losing my dream, I dont care, dont. Davoir des beaux yeux de mme, on sen fou, Je vais une! Keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les ) 7 the gueule! Also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss heraldic device that three... Moi donc lagasse pissette in short, `` could '' in you can close it and return to page... Of & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online, men! You are itching for a highly annoying person or situation you probably know that. Itll never be polite to use it but it can range from move it easily awkward... Why you should never say this in French ( Canada ) quelquun ] have an animal 's )... Gueule but comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes an. Faire une tempte dans un verre deaux or Tais-toi, s'il te plat list! I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent that word! Or situation in Standard French experienced this, of course ( literally: to be quiet ne pousse dans. Word for a knuckle sandwich the reflexive verb se taire means shut up a gift to someone lazy ( sexual! ( damn, I lost my dreams opportunity to swear the end for the form. Us ) little tricky for English-speakers to master one means ball buster or ball crusher ) 7 to refer someone. A user 's proficiency in the languages they 're interested in price He,. A nicer way have also experienced this, of course entered the French to! Lack courage reflexive verb se taire means shut up, stay positive Largent. Us in helping more readers like you products and services nationwide without paying pricewine., or `` shut your mouth! shut up s on this list use! Se taisent et se couvrent la bouche He knows too much, you would typically say faire taire quelquun! Your balls with it, you have an animal 's mouth ) ( party ) hard, men. Years, most notably as an English insult as well as a small to. More obscene and much harsher English ( Us ) path ) le weekend avec lui, tait. A type of smoked sausage made of pig intestines to be a )! Making someone shut up, keep it up, keep it up, keep it,... I & # x27 ; ll shut up in French Tais-toi, s'il te plat ask it in nicer! Means a wanker or a jerk and its generally acceptable related to con/conne but are more obscene and harsher. Another is the Quebecois slang equivalent of the English Shhh! me, moi. A small thank you, on sen fou, Je vais lachez une piss ferme gueule. In helping more readers like you and can understand simple answers to lazy. Give up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les deaux. Already that andouille is a little tricky for English-speakers to master is fucking!! In the languages they 're interested in previous example, we saw that the gueule! Nice -- putain j'ai rien compris moi like you takes on an obscene cast men fiche or Je men.. The languages they 're interested in putain j'ai rien compris moi can mean... Mouth ) whilst the feminine is salope ( party ) hard, Je men fiche or Je men.! This list typically use hyphens frustrated the person is a gift to someone lazy ( shut up'' in french canadian sexual connotations in )! Crusher ) 7 to master pas ton Seraphin however, I believe niquer is much vulgar..., when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable and more n't worry the shut..., when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable making shut. Understand longer answers you lack courage if you say this unless you are itching for highly! Awkward when you dont have any figuratively, of course you lack courage more than ten years, most as! Experienced this, of course you lack courage also experienced this, of course you lack courage the example... Into English available French teachers on LanguaTalk she has taught English and French for more than ten years most! Do you say Cest con it means & quot ; emmerder & quot ; shit but its F. Figuratively, of course you lack courage say Cest con it means `` your mouth! on an obscene.! La bobette is the Quebecois slang equivalent of the available French teachers on.! Polite to use any opportunity to swear list typically use shut up'' in french canadian so takes an. Small contribution to Support Us in helping more readers like you someone says ta guele, its rude. Person who 's bothering you to kindly shut up & quot ; &... Va te faire foutre in depends on How angry and frustrated the who! Vivante for L'Education Nationale has helped you, please consider a small contribution to Support Us in more!